1
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Wie man trennt♪

2
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Unser verwickeltes Schicksal♪

3
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪Liebe braucht kein logisches Denken♪

4
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Statt richtiges Tempo♪

5
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Baby, du bist mein einziges Heilmittel♪

6
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Ich bin dazu bereit
Mein ganzes Leben lang von dir behandelt♪

7
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Auf mein Herz klopfst du, klopf, klopf♪

8
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Da kommt deine exklusive Vorladung♪

9
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪Deine Augen sind in mein Gedächtnis eingeprägt♪

10
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Ich möchte, dass du zu mir gehörst♪

11
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Eine sichere und glückliche Zukunft♪

12
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Braucht dein Stirnrunzeln
Lächeln und Blick♪

13
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lass mich bei dir bleiben♪

14
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Ich möchte mein Leben mit dir verbringen
in unserem Lied♪

15
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Wir schauen uns in die Augen♪

16
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪Das Flüstern des Windes
klingen wie die Worte eines Liebenden♪

17
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Sie sagen, dass Glück kommt♪

18
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Wir halten einander an den Händen♪

19
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Eine lebenslange Umarmung♪

20
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Braucht dein Stirnrunzeln
Lächeln und Blick♪

21
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lass mich bei dir bleiben♪

22
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Ich möchte mein Leben mit dir verbringen
in unserem Lied♪

23
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Wir schauen uns in die Augen♪

24
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪Das Flüstern des Windes
klingen wie die Worte eines Liebenden♪

25
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Sie sagen, dass Glück kommt♪

26
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Wir halten einander an den Händen♪

27
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Eine lebenslange Umarmung♪

28
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
=Mein kleines Glück=

29
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
=Episode 1=

30
00:01:56,590 --> 00:01:57,200
Mama!

31
00:01:57,560 --> 00:02:00,040
Eine Möwe ist gerade über meinen Kopf geflogen.

32
00:02:01,120 --> 00:02:02,070
Ich habe es gesehen.

33
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
Es ist wunderbar.

34
00:02:04,760 --> 00:02:06,040
Ich habe einen Plan gemacht.

35
00:02:06,200 --> 00:02:08,430
Ich werde zu dir gehen, sobald ich in Rente bin.

36
00:02:09,360 --> 00:02:10,310
Halten Sie Ihr Wort.

37
00:02:10,430 --> 00:02:11,520
Das sagst du immer.

38
00:02:12,280 --> 00:02:13,310
Ich schwöre, ich werde nicht nach Hause gehen.

39
00:02:13,750 --> 00:02:16,030
Ich werde mich in Australien niederlassen.

40
00:02:16,240 --> 00:02:17,080
Du solltest dich besser daran erinnern.

41
00:02:19,960 --> 00:02:21,360
Die Sonne sieht stark aus.

42
00:02:21,470 --> 00:02:22,560
Haben Sie Sonnenschutzmittel aufgetragen?

43
00:02:22,590 --> 00:02:23,870
Aufleuchten. Umdrehen.

44
00:02:23,910 --> 00:02:25,080
Zeig mir dein kleines Gesicht.

45
00:02:29,680 --> 00:02:32,120
Mama! Es ist windig am Hafen!

46
00:02:32,150 --> 00:02:34,190
Ich kann dich nicht hören! Ich lege auf!

47
00:02:34,470 --> 00:02:35,560
Tschüss.

48
00:02:48,190 --> 00:02:48,840
Danke.

49
00:02:49,590 --> 00:02:51,120
Meine Damen und Herren.

50
00:02:51,840 --> 00:02:52,910
Willkommen an Bord

51
00:02:52,910 --> 00:02:54,680
Air China,

52
00:02:55,190 --> 00:02:57,870
ein Flug von Melbourne nach Shenzhen.

53
00:02:58,750 --> 00:03:00,710
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abheben.

54
00:03:00,960 --> 00:03:04,190
Das Kabinenpersonal ist
Durchführung einer Sicherheitsüberprüfung.

55
00:03:11,060 --> 00:03:15,740
(Check-in-Countdown für Praktikanten)

56
00:03:22,960 --> 00:03:24,800
Tut mir leid, Mama.

57
00:03:25,120 --> 00:03:27,750
Ich werde mein eigenes Leben beginnen.

58
00:03:45,900 --> 00:03:49,780
(Internationales Hongkong
Ankünfte in Macau (Taiwan)

59
00:04:02,430 --> 00:04:04,240
Ich habe das Gepäck. Wo bist du?

60
00:04:04,710 --> 00:04:07,400
Fräulein. Bin ich immer noch Ihr lieber Junge?

61
00:04:07,800 --> 00:04:10,000
Sie haben eine Minute Zeit, es zu erklären.

62
00:04:11,430 --> 00:04:13,030
Mein Chef zögert, dorthin zu gehen

63
00:04:13,080 --> 00:04:15,080
ein Treffen über medizinische Ausrüstung.

64
00:04:15,080 --> 00:04:16,120
Er möchte, dass ich stattdessen gehe.

65
00:04:16,360 --> 00:04:18,000
Ich kann dich also nicht abholen.

66
00:04:18,000 --> 00:04:19,750
Zhong Zhen. Ich komme zu spät.

67
00:04:20,160 --> 00:04:21,750
Fräulein. Beruhigen Sie sich bitte.

68
00:04:22,160 --> 00:04:24,160
Ich kann dich nicht persönlich abholen,

69
00:04:24,260 --> 00:04:26,200
aber ich habe meinen Chef angebettelt

70
00:04:26,390 --> 00:04:27,330
es zu tun.

71
00:04:27,430 --> 00:04:28,560
Ihr Chef?

72
00:04:28,980 --> 00:04:30,920
Der Senior, den du mir erzählt hast?

73
00:04:30,930 --> 00:04:32,160
Der Metzger?

74
00:04:32,310 --> 00:04:33,120
Richtig.

75
00:04:33,360 --> 00:04:34,640
Aber er ist nur hart zu mir.

76
00:04:34,670 --> 00:04:36,680
Er ist freundlich zu Fremden.

77
00:04:37,070 --> 00:04:38,950
Cousin. Weiß meine Tante Bescheid?

78
00:04:39,040 --> 00:04:40,120
Gehst du zur Anwaltskanzlei?

79
00:04:40,280 --> 00:04:41,310
Raten Sie mal.

80
00:04:42,390 --> 00:04:43,120
Das verspreche ich

81
00:04:43,240 --> 00:04:45,000
Ich werde es streng geheim halten.

82
00:04:45,390 --> 00:04:47,290
Es werden keine Informationen nach außen dringen.

83
00:04:47,510 --> 00:04:48,560
Ich bin der Vertrauenswürdigste...

84
00:04:48,560 --> 00:04:49,430
Schneide es aus.

85
00:04:49,870 --> 00:04:51,560
Wie erreichen Sie Ihren Chef?

86
00:04:53,260 --> 00:04:54,480
Bis dahin wirst du es wissen.

87
00:04:54,750 --> 00:04:56,070
Das wirst du bestimmt

88
00:04:56,070 --> 00:04:58,190
Sei das strahlendste Mädchen.

89
00:05:15,100 --> 00:05:18,380
(Willkommen zu Hause ehrenvoll, Cousin)

90
00:05:20,480 --> 00:05:21,920
Zhong Zhen!

91
00:05:32,950 --> 00:05:33,600
Herr!

92
00:05:34,870 --> 00:05:36,600
Herr! Herr!

93
00:05:36,680 --> 00:05:38,430
-Was ist los?
-Was passiert?

94
00:05:38,560 --> 00:05:39,270
Im Moment ging es ihm gut.

95
00:05:39,270 --> 00:05:40,040
Herr!

96
00:05:40,310 --> 00:05:40,720
Herr!

97
00:05:41,010 --> 00:05:41,920
-Herr!
-Verzeihung. Lass mich.

98
00:05:42,270 --> 00:05:42,950
Beweg dich nicht.

99
00:06:03,430 --> 00:06:04,190
Rufen Sie einen Krankenwagen.

100
00:06:05,000 --> 00:06:05,560
Ja.

101
00:06:06,750 --> 00:06:07,510
Medizinisches Notfallzentrum?

102
00:06:07,700 --> 00:06:08,940
Sir, können Sie sich bewegen?

103
00:06:08,960 --> 00:06:10,350
Dies ist der internationale Ankunftsausgang
des Flughafens Bao'an.

104
00:06:10,560 --> 00:06:12,000
Ein Herr etwa 70 Jahre alt

105
00:06:12,040 --> 00:06:12,430
fiel plötzlich in Ohnmacht.

106
00:06:12,430 --> 00:06:13,040
Was ist diese Nummer, Sir?

107
00:06:13,800 --> 00:06:16,500
Nein, seine Familie ist hier. Er kann sich nicht bewegen.

108
00:06:17,630 --> 00:06:18,780
Andere Symptome...

109
00:06:21,150 --> 00:06:23,120
Er verliert das Bewusstsein
und Kauderwelsch reden,

110
00:06:23,600 --> 00:06:24,830
mit Projektil-Erbrechen,

111
00:06:24,960 --> 00:06:26,310
Lähmungen der Gliedmaßen,

112
00:06:27,040 --> 00:06:28,120
und plötzlicher Sehverlust.

113
00:06:28,720 --> 00:06:30,070
Es könnte ein hämorrhagischer Schlaganfall sein.

114
00:06:30,140 --> 00:06:30,880
Bitte beeilen Sie sich.

115
00:06:33,480 --> 00:06:34,360
Sind Sie Arzt?

116
00:06:34,620 --> 00:06:35,330
Irgendwelche Taschentücher?

117
00:06:35,460 --> 00:06:35,940
Ja.

118
00:06:38,860 --> 00:06:40,090
Halten Sie ihn bitte fest.

119
00:06:40,650 --> 00:06:41,700
Lassen Sie ihn auf der Seite liegen.

120
00:06:41,820 --> 00:06:43,380
Sonst erstickt das Erbrochene.

121
00:06:51,420 --> 00:06:55,340
(Zeit im Koma 12:20)

122
00:07:02,410 --> 00:07:03,650
Platz machen! Machen Sie bitte Platz!

123
00:07:03,650 --> 00:07:04,580
Hier entlang. Hier entlang.

124
00:07:05,900 --> 00:07:07,500
Hämorrhagischer Schlaganfall.
Bringen Sie ihn jetzt ins Krankenhaus.

125
00:07:10,460 --> 00:07:11,290
Hilf mir.

126
00:07:14,380 --> 00:07:15,210
Sein Kopf. Seien Sie vorsichtig.

127
00:07:16,020 --> 00:07:16,850
Seien Sie vorsichtig.

128
00:07:30,900 --> 00:07:33,820
Diese Profis sind so charmant.

129
00:07:58,060 --> 00:07:59,980
(Shenzhen Medical Escort)

130
00:07:59,980 --> 00:08:05,580
(Ankunft 7)

131
00:08:08,140 --> 00:08:09,900
Ich habe heute frei. Keine Arbeit.

132
00:08:10,530 --> 00:08:12,140
Ein Patient mit hämorrhagischem Schlaganfall kommt.

133
00:08:12,330 --> 00:08:13,330
Uns fehlen die Hände.

134
00:08:14,020 --> 00:08:15,090
Vom Flughafen?

135
00:08:15,850 --> 00:08:16,820
Woher wusstest du es?

136
00:08:18,970 --> 00:08:19,900
Auf meinem Weg.

137
00:08:39,340 --> 00:08:40,710
(Check-in-Countdown für Praktikanten 1 Stunde)
Ich komme zu spät!

138
00:08:50,170 --> 00:08:51,220
Hallo. Das ist Zhong Zhen.

139
00:08:51,260 --> 00:08:52,980
Wenn ich Ihren Anruf nicht entgegennehme,

140
00:08:53,000 --> 00:08:54,250
Erstens werde ich von Patienten misshandelt.

141
00:08:54,260 --> 00:08:55,410
Zweitens werde ich von meinem Chef schlecht behandelt.

142
00:08:55,450 --> 00:08:55,770
Drittens...

143
00:08:55,770 --> 00:08:56,690
Schluss damit. OK?

144
00:08:56,930 --> 00:08:58,260
Wo ist der Typ, der mich abholt?

145
00:08:58,770 --> 00:09:00,220
Wenn ich zu spät komme,

146
00:09:00,340 --> 00:09:02,340
Ich werde dich morgen töten!

147
00:09:50,860 --> 00:09:52,580
(Shenzhen Yun Ji Krankenhaus)

148
00:10:24,630 --> 00:10:25,390
Xiong Jingjing!

149
00:10:25,480 --> 00:10:26,150
Ja.

150
00:10:26,670 --> 00:10:27,440
Cong Rong!

151
00:10:27,910 --> 00:10:28,720
Ja.

152
00:10:47,200 --> 00:10:47,910
Danke.

153
00:10:51,140 --> 00:10:52,840
(Anwaltskanzlei Daren, Cong Rong, Praktikant)

154
00:10:52,840 --> 00:10:55,510
Darf ich mich vorstellen? Ich bin Lucy,

155
00:10:55,630 --> 00:10:57,720
die Personalabteilung der Anwaltskanzlei Daren.

156
00:10:58,080 --> 00:10:59,360
Du hast deinen Ausweis.

157
00:10:59,440 --> 00:11:00,480
Von nun an,

158
00:11:00,510 --> 00:11:02,120
Ihr seid die Praktikanten.

159
00:11:03,390 --> 00:11:04,320
Komm mit mir.

160
00:11:10,510 --> 00:11:11,790
Sie müssen die Anwaltskanzlei Daren gut kennen.

161
00:11:11,870 --> 00:11:12,960
Ich werde nicht auf die Details eingehen.

162
00:11:13,630 --> 00:11:14,750
Unzählige Menschen

163
00:11:14,840 --> 00:11:16,750
Bemühen Sie sich, hier ein Praktikum zu machen,

164
00:11:17,080 --> 00:11:19,840
aber nur wenige können am Ende bleiben.

165
00:11:33,120 --> 00:11:35,750
Ich hoffe, dass du an deinem Traum festhalten kannst.

166
00:11:35,840 --> 00:11:37,360
Denken Sie an den Grund dafür

167
00:11:37,390 --> 00:11:38,790
Sie möchten ein professioneller Anwalt sein.

168
00:11:40,840 --> 00:11:42,630
Das Screening von Praktikanten
wird drei Monate dauern.

169
00:11:43,150 --> 00:11:44,440
Ihr werdet zu fünft zugeteilt

170
00:11:44,510 --> 00:11:46,080
an drei verschiedene Partnerkanzleien.

171
00:11:46,750 --> 00:11:49,670
Bambusfolie. Kurvenfinanzierung. Und,

172
00:11:51,200 --> 00:11:52,150
Yun Ji Krankenhaus.

173
00:11:56,600 --> 00:11:57,550
Das sind

174
00:11:57,600 --> 00:11:59,600
die fünf Angebote der drei Firmen.

175
00:11:59,870 --> 00:12:01,390
Es hängt von Ihrem Glück ab

176
00:12:03,360 --> 00:12:04,550
in welcher Firma Sie tätig sein werden.

177
00:12:26,460 --> 00:12:28,150
(Shenzhen Yun Ji Krankenhaus)

178
00:12:28,150 --> 00:12:29,360
Wer hat das Yun Ji Krankenhaus?

179
00:12:29,510 --> 00:12:30,200
Mich.

180
00:12:33,390 --> 00:12:34,200
OK.

181
00:12:34,790 --> 00:12:36,240
Gehen Sie morgen früh zum Check-in.

182
00:12:36,750 --> 00:12:37,840
Zu guter Letzt:

183
00:12:38,000 --> 00:12:40,510
einer von fünf während des Praktikums,

184
00:12:40,720 --> 00:12:42,030
was bedeutet

185
00:12:42,030 --> 00:12:43,840
Ihr vier werdet eliminiert.

186
00:12:44,910 --> 00:12:45,720
Viel Glück.

187
00:12:56,000 --> 00:12:56,840
Frau Lucy.

188
00:13:02,550 --> 00:13:03,750
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

189
00:13:05,150 --> 00:13:07,080
Keine Notwendigkeit. Herr Tan hat mich benachrichtigt.

190
00:13:16,670 --> 00:13:18,480
Das Mädchen hat wirklich kein Glück.

191
00:13:18,750 --> 00:13:20,560
Ich mache ein Praktikum im Yun Ji Krankenhaus

192
00:13:20,670 --> 00:13:22,140
bedeutet, wie ein Handwerker zu arbeiten.

193
00:13:22,140 --> 00:13:23,080
Ja.

194
00:13:23,080 --> 00:13:24,480
Umgang mit medizinischen Streitigkeiten.

195
00:13:24,840 --> 00:13:25,870
Das ist schwer.

196
00:13:26,790 --> 00:13:28,030
Zum Glück bin ich es nicht.

197
00:13:28,150 --> 00:13:29,360
Der letzte Praktikant im Yun Ji Krankenhaus

198
00:13:29,720 --> 00:13:31,320
Hat nur weniger als einen Monat funktioniert.

199
00:13:31,910 --> 00:13:33,480
Je früher, desto besser.

200
00:13:33,670 --> 00:13:35,710
Sie ist keine Jurastudentin.

201
00:13:35,710 --> 00:13:37,560
Sie wird sowieso eliminiert.

202
00:13:48,000 --> 00:13:48,960
Sie hat es nicht gehört, oder?

203
00:13:49,860 --> 00:13:51,030
(Schwesternstation)

204
00:13:51,030 --> 00:13:53,600
Meine Güte... Mein Rücken...

205
00:13:54,200 --> 00:13:55,600
Ich kann es nicht länger ertragen.

206
00:13:56,030 --> 00:13:56,990
Mein Rücken...

207
00:13:58,720 --> 00:14:00,080
Beeilen Sie sich. Gib mir einen Schlag auf den Rücken. Aufleuchten.

208
00:14:00,390 --> 00:14:03,080
OK. Wie sehr möchtest du verletzt werden?

209
00:14:03,480 --> 00:14:04,390
Wir können selten einen Tag frei haben.

210
00:14:04,390 --> 00:14:05,630
Jetzt sind Sie wieder bei einem Patienten.

211
00:14:05,630 --> 00:14:07,990
Haben Sie ein Mädchen oder einen Patienten abgeholt?

212
00:14:09,790 --> 00:14:10,990
Du hast meine Sehne verletzt!

213
00:14:12,550 --> 00:14:14,390
Mist! Heb das Mädchen auf!

214
00:14:21,150 --> 00:14:23,270
901.

215
00:14:48,240 --> 00:14:49,620
Gut.

216
00:14:49,620 --> 00:14:50,870
Überraschenderweise

217
00:14:50,870 --> 00:14:52,750
Er kann so eine schöne Wohnung bekommen.

218
00:14:57,960 --> 00:14:59,550
Hallo. Das ist Zhong Zhen.

219
00:14:59,550 --> 00:15:00,810
Wenn ich Ihren Anruf nicht entgegennehme ...

220
00:15:00,820 --> 00:15:02,300
Zhong Zhen.

221
00:15:02,720 --> 00:15:04,350
Cousin. Es tut mir so leid.

222
00:15:04,350 --> 00:15:05,960
Ich habe gerade meinen Chef angerufen

223
00:15:05,960 --> 00:15:07,440
und erteilte ihm eine gute Lektion.

224
00:15:07,550 --> 00:15:08,510
Er könnte mich versetzen.

225
00:15:08,510 --> 00:15:09,390
Aber wie kann er dich aufrichten?

226
00:15:09,510 --> 00:15:12,030
Schneiden Sie es. Ich weiß, dass du das überleben willst.

227
00:15:12,030 --> 00:15:13,320
Ich rufe Sie nicht an, um Ihnen die Schuld zu geben.

228
00:15:13,710 --> 00:15:16,400
Ich bin mit der Wohnung zufrieden
Du hast mich erwischt.

229
00:15:16,990 --> 00:15:19,480
Also, ein paar gute Neuigkeiten für Sie.

230
00:15:19,550 --> 00:15:22,630
Ich werde bald Ihr Kollege sein.

231
00:15:25,270 --> 00:15:26,600
Ich bin erschrocken.

232
00:15:26,600 --> 00:15:28,000
Mein Kollege sein?

233
00:15:28,000 --> 00:15:30,150
Können Sie eine Spritze oder ein Skalpell verwenden?

234
00:15:30,750 --> 00:15:31,790
Ich mache keine Witze.

235
00:15:31,960 --> 00:15:33,480
Ich habe im allgemeinen Empfangsbüro eingecheckt.

236
00:15:36,000 --> 00:15:38,200
Mein Leben ist so elend!

237
00:15:38,440 --> 00:15:38,900
Hey...

238
00:16:25,580 --> 00:16:28,220
Hallo, Rong. Ich bin unten.

239
00:16:28,220 --> 00:16:29,980
Umarme mich gleich.

240
00:16:35,100 --> 00:16:35,860
Chengcheng!

241
00:16:36,150 --> 00:16:37,620
Rong. Kommen! Kommen!

242
00:16:39,070 --> 00:16:39,790
Ich vermisse dich so sehr.

243
00:16:39,790 --> 00:16:41,860
Ich vermisse dich so sehr. Du bist endlich zurück.

244
00:16:41,860 --> 00:16:42,580
Ich vermisse dich so sehr.

245
00:16:42,580 --> 00:16:43,310
Genug. Speichern Sie es.

246
00:16:43,310 --> 00:16:44,790
Du bringst mich zum Ersticken.

247
00:16:46,910 --> 00:16:47,670
Oh, richtig.

248
00:16:49,950 --> 00:16:50,670
Sehen.

249
00:16:50,670 --> 00:16:52,460
Ich habe viele Dinge des täglichen Bedarfs für dich.

250
00:16:53,070 --> 00:16:54,430
Töpfe und Pfannen.

251
00:16:54,670 --> 00:16:57,620
Toilettenpapier, Kleiderbügel, Schuhlöffel.

252
00:16:58,910 --> 00:17:00,430
Rückenkratzer!

253
00:17:01,390 --> 00:17:03,860
Kratzen Sie sich, wenn es juckt.

254
00:17:04,980 --> 00:17:07,180
Was ist das? Ein Badekamerad?

255
00:17:07,500 --> 00:17:08,790
Lassen Sie mich vorstellen.

256
00:17:08,910 --> 00:17:10,900
Das ist eine Mut-Ente.

257
00:17:10,900 --> 00:17:11,950
Ich habe es von zu Hause mitgenommen.

258
00:17:11,950 --> 00:17:12,990
Der andere ist für mich.

259
00:17:13,190 --> 00:17:14,950
Denken Sie unbedingt an mich, wenn Sie baden.

260
00:17:14,950 --> 00:17:16,030
Ja.

261
00:17:18,110 --> 00:17:18,910
Sind Sie bereit?

262
00:17:18,910 --> 00:17:19,660
Was?

263
00:17:20,670 --> 00:17:21,450
Was?

264
00:17:21,450 --> 00:17:22,620
Lass uns abhängen.

265
00:17:37,780 --> 00:17:39,950
Mein Schatz, du bist endlich zurück!

266
00:18:11,870 --> 00:18:13,270
Aufgrund des heutigen Notfalls

267
00:18:13,740 --> 00:18:14,820
Ich konnte nicht noch einmal bei dir sein.

268
00:18:15,020 --> 00:18:15,950
Mein Fehler.

269
00:18:16,830 --> 00:18:19,270
Betrachten Sie das Essen als Entschuldigung. In Ordnung?

270
00:18:23,460 --> 00:18:24,230
Graben Sie ein.

271
00:18:33,350 --> 00:18:34,180
Rangyirang.

272
00:18:34,500 --> 00:18:35,950
Ich werde morgen Abend beschäftigt sein.

273
00:18:36,220 --> 00:18:37,990
Du musst zu Wen Rang gehen.

274
00:18:48,300 --> 00:18:49,270
Jetzt?

275
00:18:50,870 --> 00:18:54,380
Du bist ein Geier, nicht wahr?

276
00:18:55,630 --> 00:18:56,270
Gehen.

277
00:18:56,740 --> 00:18:57,990
Prost.

278
00:19:01,390 --> 00:19:02,180
Es ist atemberaubend!

279
00:19:03,220 --> 00:19:03,950
Oh, richtig.

280
00:19:07,220 --> 00:19:08,070
Es ist für dich.

281
00:19:09,260 --> 00:19:10,030
Was?

282
00:19:10,460 --> 00:19:11,900
Ein Kristall, den ich für dich gebetet habe.

283
00:19:11,900 --> 00:19:13,580
Aus Liebe. Ich habe auch eins.

284
00:19:14,500 --> 00:19:16,710
Ich komme wegen der Arbeit, nicht wegen der Liebe.

285
00:19:16,910 --> 00:19:18,900
Das steht nicht im Widerspruch zu Ihrer Arbeit.

286
00:19:20,390 --> 00:19:22,030
Ist es nicht gut, umsorgt zu werden?

287
00:19:22,300 --> 00:19:23,100
Schau mich an.

288
00:19:23,670 --> 00:19:25,820
Ich habe Geschenke und Blumen.

289
00:19:26,190 --> 00:19:27,770
Er sagt mir jeden Tag gute Nacht.

290
00:19:27,770 --> 00:19:29,550
Anstatt umsorgt zu werden,

291
00:19:29,950 --> 00:19:31,990
Ich bevorzuge jemanden, der mich kennt

292
00:19:32,150 --> 00:19:33,420
und verdient meine Liebe.

293
00:19:33,670 --> 00:19:35,380
Ich werde keine Beziehung nebenbei beginnen.

294
00:19:36,460 --> 00:19:38,030
Ist Liebe so kompliziert?

295
00:19:38,830 --> 00:19:41,180
Ihr mögt euch
und du verliebst dich.

296
00:19:43,700 --> 00:19:45,270
Warst du noch nie verliebt?

297
00:19:46,060 --> 00:19:47,820
Hast du noch nie jemanden geliebt?

298
00:19:47,820 --> 00:19:49,270
auf den ersten Blick?

299
00:19:59,430 --> 00:20:00,710
Du denkst.

300
00:20:02,010 --> 00:20:02,920
Wer ist es?

301
00:20:02,920 --> 00:20:04,530
Ist er hübsch? Was macht er?

302
00:20:04,530 --> 00:20:05,970
Lass mich ihn treffen. Ich gebe Ihnen Ratschläge.

303
00:20:05,970 --> 00:20:07,340
Nur ein Passant.

304
00:20:07,340 --> 00:20:08,180
Ein Passant?

305
00:20:10,930 --> 00:20:13,940
Wir können uns nie wiedersehen, denke ich.

306
00:20:25,280 --> 00:20:27,510
Rong. Bist du hungrig?

307
00:20:28,110 --> 00:20:29,030
Ja.

308
00:20:29,720 --> 00:20:30,360
Sollen wir?

309
00:20:37,910 --> 00:20:39,860
Du kamst mit leerem Magen heraus.

310
00:20:39,860 --> 00:20:41,120
Du hast jetzt Hunger, oder?

311
00:20:45,150 --> 00:20:45,750
Kommen.

312
00:20:48,760 --> 00:20:50,230
Warte hier auf mich. Beweg dich nicht.

313
00:20:52,150 --> 00:20:53,990
Ist es das sogenannte Fest?

314
00:21:10,720 --> 00:21:11,860
Woher kam der Hund?

315
00:21:11,860 --> 00:21:13,080
Geht es dir gut? Bist du verbrüht?

316
00:21:14,280 --> 00:21:16,750
Was machst du? Wegmachen.

317
00:21:17,480 --> 00:21:18,620
Geh mir aus dem Weg.

318
00:21:18,620 --> 00:21:20,710
Ich befehle dir! Geh sofort weg!

319
00:21:21,240 --> 00:21:22,710
Rangyirang. Runter.

320
00:21:39,520 --> 00:21:41,030
Entschuldigung. Du musst Angst haben.

321
00:21:41,280 --> 00:21:42,670
Es dachte, du würdest es nennen.

322
00:21:44,520 --> 00:21:46,920
Sein Aussehen ist so...

323
00:21:48,480 --> 00:21:49,560
Es ist meine Schuld.

324
00:21:49,720 --> 00:21:50,670
Ich werde dich dafür bezahlen.

325
00:21:50,910 --> 00:21:51,310
OK.

326
00:21:51,310 --> 00:21:51,840
Nein.

327
00:21:52,150 --> 00:21:52,960
Was?

328
00:21:52,960 --> 00:21:54,840
Es ist wenig wert.
Willst du, dass er bezahlt?

329
00:21:55,040 --> 00:21:56,750
Ich bitte ihn nicht um Geld.

330
00:21:56,750 --> 00:21:59,270
Es ist Schicksal. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen.

331
00:21:59,270 --> 00:22:00,120
Das Telefon.

332
00:22:00,480 --> 00:22:01,350
Mein Telefon?

333
00:22:01,350 --> 00:22:02,360
Oder was?

334
00:22:02,630 --> 00:22:03,720
Ich habe bereits einen Freund.

335
00:22:03,720 --> 00:22:05,470
Oder ich werde ihn selbst haben. Du hast Glück.

336
00:22:06,110 --> 00:22:06,680
Gern geschehen.

337
00:22:06,680 --> 00:22:07,630
Zhou Chengcheng. Zhou Chengcheng.

338
00:22:07,630 --> 00:22:08,100
Gib es mir.

339
00:22:08,100 --> 00:22:08,920
Was machst du?

340
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
Insgesamt 8,2 Yuan.

341
00:22:13,200 --> 00:22:15,080
Bezahlen Sie per WeChat. Lass mich dich befreunden.

342
00:22:15,390 --> 00:22:16,950
Nein. Ich habe Bargeld.

343
00:22:18,310 --> 00:22:20,190
Benutzt er heutzutage noch Bargeld?

344
00:22:20,910 --> 00:22:22,150
Nein. Bezahlen Sie per WeChat.

345
00:22:22,150 --> 00:22:23,150
Es gibt eine Veränderung.

346
00:22:23,150 --> 00:22:24,150
Wie...Wie erhalten Sie das Wechselgeld?

347
00:22:24,150 --> 00:22:25,560
Das sind 8,2 Yuan. Stimmt so.

348
00:22:34,070 --> 00:22:35,400
Rangyirang. Lass uns gehen.

349
00:22:41,720 --> 00:22:44,950
Hey, ist mein Make-up schlecht?

350
00:22:44,950 --> 00:22:46,840
Ich wurde zum ersten Mal abgelehnt.

351
00:22:46,960 --> 00:22:48,510
In Ordnung. Lass uns gehen.

352
00:22:50,590 --> 00:22:52,510
Ich kläre es auf. Nach Ihnen.

353
00:22:55,480 --> 00:22:56,670
Ich werde das wegwerfen.

354
00:23:05,500 --> 00:23:08,900
(Shenzhen Yun Ji Krankenhaus)

355
00:23:18,900 --> 00:23:21,660
(Ambulanz)

356
00:23:25,720 --> 00:23:26,880
Das ist das Ambulanzgebäude.

357
00:23:28,040 --> 00:23:29,360
Das ist das Notgebäude.

358
00:23:30,150 --> 00:23:31,710
Das ist die stationäre Abteilung.

359
00:23:31,710 --> 00:23:33,430
Die Kantine ist vorne.

360
00:23:34,110 --> 00:23:35,670
Es ist ein großes Krankenhaus.

361
00:23:35,670 --> 00:23:37,470
Machen Sie sich damit vertraut, wenn Sie Zeit haben.

362
00:23:37,590 --> 00:23:38,750
OK. Habe es.

363
00:23:38,750 --> 00:23:41,030
Regisseur Yan. Was ist meine Pflicht?

364
00:23:41,200 --> 00:23:42,270
Hauptsächlich drei Punkte.

365
00:23:43,720 --> 00:23:44,310
Erstens,

366
00:23:44,310 --> 00:23:46,310
die juristische Ausbildung der Mitarbeiter hier.

367
00:23:46,310 --> 00:23:47,150
Zweitens,

368
00:23:47,150 --> 00:23:49,560
Unterstützen Sie das Krankenhaus bei der Überprüfung von Verträgen.

369
00:23:50,070 --> 00:23:52,950
Drittens: Behandeln Sie medizinische Streitigkeiten

370
00:23:53,350 --> 00:23:54,230
falls vorhanden.

371
00:23:54,800 --> 00:23:55,800
In diesem Moment,

372
00:23:56,310 --> 00:23:57,840
Es gibt einen schwierigen Fall, mit dem man sich befassen muss.

373
00:23:58,070 --> 00:23:58,830
Lass uns einen Blick darauf werfen.

374
00:23:58,830 --> 00:23:59,320
OK.

375
00:24:00,240 --> 00:24:02,720
(Verwaltungsgebäude)
Medizinische Streitigkeiten sind schwer zu lösen.

376
00:24:02,720 --> 00:24:03,830
Wir müssen einen Ausgleich schaffen

377
00:24:03,830 --> 00:24:06,230
zwischen Patienten und Ärzten.

378
00:24:06,440 --> 00:24:07,750
Dieser Patient ist Herr Lin.

379
00:24:07,760 --> 00:24:10,140
-Er ist seit zwei Tagen dort.
-Entschuldigung und Rückerstattung!

380
00:24:10,150 --> 00:24:11,230
Er sagte, der Arzt habe eine Fehldiagnose gestellt

381
00:24:11,800 --> 00:24:13,800
und hat ihn verarscht

382
00:24:14,000 --> 00:24:15,640
indem man ihn ins Krankenhaus einweist.

383
00:24:16,280 --> 00:24:17,480
Er weigert sich zu essen und zu trinken,

384
00:24:17,480 --> 00:24:18,470
eine Szene machen

385
00:24:18,720 --> 00:24:20,320
für eine Entschuldigung des Arztes.

386
00:24:20,870 --> 00:24:22,470
-Hat der Arzt wirklich eine Fehldiagnose gestellt?
-Herr.

387
00:24:22,470 --> 00:24:23,560
Ist er nicht bereit, sich zu entschuldigen?

388
00:24:24,240 --> 00:24:25,270
Trinken Sie etwas Wasser. Bitte beruhigen Sie sich.

389
00:24:25,270 --> 00:24:26,310
Ich fordere eine Entschuldigung und eine Rückerstattung!

390
00:24:26,310 --> 00:24:28,190
Streitigkeiten sind nicht so einfach, wie sie scheinen.

391
00:24:28,590 --> 00:24:29,640
Und die Ärzte

392
00:24:29,960 --> 00:24:31,120
haben ihre eigenen, einzigartigen Gemüter.

393
00:24:31,480 --> 00:24:33,470
Du wirst es mit der Zeit wissen.

394
00:24:34,590 --> 00:24:35,560
Heute,

395
00:24:35,720 --> 00:24:37,510
Gehen Sie zum Arzt, um Einzelheiten zu erfahren.

396
00:24:37,510 --> 00:24:38,310
und eine Zusammenfassung erstellen.

397
00:24:38,310 --> 00:24:39,800
OK. Betrachten Sie es als erledigt.

398
00:24:40,590 --> 00:24:41,670
Welcher Arzt?

399
00:24:42,440 --> 00:24:44,360
Der Neurochirurg Wen Shaoqing.

400
00:24:45,220 --> 00:24:46,380
(Wen Shaoqing)

401
00:24:47,000 --> 00:24:47,710
Treten Sie ein.

402
00:24:53,720 --> 00:24:54,430
Hallo, Sir.

403
00:24:54,430 --> 00:24:56,560
Ich bin ein neuer Praktikant
von der allgemeinen Empfangsstelle.

404
00:24:56,680 --> 00:24:58,040
Ich bin hier, um mehr über die Beschwerden zu erfahren

405
00:24:58,040 --> 00:24:59,600
vom Patienten Herrn Lin.

406
00:25:08,150 --> 00:25:10,430
Was ist das Seltsame? Wir haben uns gestern getroffen.

407
00:25:11,960 --> 00:25:12,950
Entschuldigung.

408
00:25:13,070 --> 00:25:14,150
Erinnerst du dich nicht?

409
00:25:14,150 --> 00:25:15,080
Wen suchen Sie?

410
00:25:16,590 --> 00:25:17,750
Wen Shaoqing.

411
00:25:19,720 --> 00:25:20,670
Er ist draußen.

412
00:25:30,390 --> 00:25:31,470
Ist er nicht dieser Mann?

413
00:25:32,340 --> 00:25:38,220
(Jugendarzt-Stil)

414
00:25:38,220 --> 00:25:39,760
(Zhong Zhen Neurochirurg-Praktikant)

415
00:25:39,760 --> 00:25:40,840
Wir haben uns seit Jahren nicht getroffen.

416
00:25:41,440 --> 00:25:43,120
Er ist wirklich etwas Besonderes.

417
00:25:55,220 --> 00:25:57,200
(Ich habe auf dich geachtet)

418
00:25:57,200 --> 00:25:58,360
Ist er beliebt?

419
00:25:58,380 --> 00:26:00,340
(Meine Welt ist so wunderbar
99% wegen Deinem guten Aussehens)

420
00:26:00,340 --> 00:26:01,220
(Dein sonnenscheinähnliches Lächeln)

421
00:26:01,220 --> 00:26:02,800
(Baby!
Willkommen, Wens hübsches Gesicht zu sehen)

422
00:26:02,800 --> 00:26:04,950
Wen. Baby?

423
00:26:07,740 --> 00:26:09,540
(Wen Shaoqing Neurochirurg)

424
00:26:12,200 --> 00:26:14,510
Wen Shaoqing.

425
00:26:18,540 --> 00:26:23,980
(Toilette)

426
00:26:25,110 --> 00:26:26,160
Du bist Wen Shaoqing.

427
00:26:27,260 --> 00:26:30,420
(Toilettenmann)

428
00:26:37,870 --> 00:26:38,990
Ich habe nicht nein gesagt.

429
00:26:39,760 --> 00:26:41,120
Ich sagte nur, dass er draußen war.

430
00:26:42,760 --> 00:26:44,590
Warum versteckst du dich vor mir?

431
00:26:44,590 --> 00:26:46,230
Nicht verstecken, sondern dich meiden.

432
00:26:46,680 --> 00:26:48,120
OK. Mich meiden.

433
00:26:48,440 --> 00:26:50,040
Erzählen Sie mir etwas über den Patienten, Herr Lin,

434
00:26:50,040 --> 00:26:51,550
seine Informationen
und Grund des Streits.

435
00:26:51,550 --> 00:26:52,760
Sie können alle Informationen erhalten

436
00:26:52,760 --> 00:26:53,830
aus dem Krankenhausbüro.

437
00:26:53,830 --> 00:26:54,430
Ich habe nachgesehen,

438
00:26:54,430 --> 00:26:55,960
nur über den Krankenhausaufenthalt
und Medikamente.

439
00:26:55,960 --> 00:26:57,520
Ich muss die Details mit Ihnen besprechen.

440
00:26:57,520 --> 00:26:58,710
Hast du zehn Minuten Zeit?

441
00:26:58,710 --> 00:26:59,190
Dr. Wen.

442
00:26:59,190 --> 00:27:01,750
Die Dosierung für Patient Nr. 3 wird halbiert.

443
00:27:01,910 --> 00:27:02,950
Sein Zustand ist stabil.

444
00:27:02,950 --> 00:27:04,430
Patient Nr. 6 ist immer noch bewusstlos.

445
00:27:04,430 --> 00:27:05,750
Seine Familie bittet um eine Bluttransfusion.

446
00:27:06,910 --> 00:27:09,190
Das ist riskant und unnötig.

447
00:27:09,630 --> 00:27:11,120
Versuchen Sie noch einmal, sie zu überzeugen.

448
00:27:11,280 --> 00:27:12,800
Lassen Sie sie zu mir kommen, wenn sie anderer Meinung sind.

449
00:27:12,800 --> 00:27:13,510
OK.

450
00:27:15,350 --> 00:27:15,960
Irgendetwas anderes?

451
00:27:15,960 --> 00:27:16,920
Nein danke.

452
00:27:18,680 --> 00:27:19,640
Wie Sie sehen,

453
00:27:19,870 --> 00:27:20,750
Ich bin sehr beschäftigt.

454
00:27:21,070 --> 00:27:22,200
Und ich habe ambulante Patienten

455
00:27:22,200 --> 00:27:23,040
warte auf mich.

456
00:27:23,040 --> 00:27:23,950
Wie wäre es mit fünf Minuten?

457
00:27:24,630 --> 00:27:25,350
Eine Minute.

458
00:27:25,350 --> 00:27:26,230
Handeln.

459
00:27:27,550 --> 00:27:28,400
Herr Lin beschwerte sich darüber

460
00:27:28,680 --> 00:27:29,830
es ist eine Fehldiagnose von Tinnitus,

461
00:27:29,830 --> 00:27:31,070
Aber Sie haben ihn dazu gebracht, eine CT zu machen

462
00:27:31,070 --> 00:27:32,150
und ins Krankenhaus eingeliefert.

463
00:27:32,150 --> 00:27:33,110
Fräulein.

464
00:27:33,110 --> 00:27:35,160
Es ist nicht so, als würde man ein schlechtes Teil entfernen
aus dem Ganzen.

465
00:27:35,520 --> 00:27:36,240
Er hat Tinnitus

466
00:27:36,240 --> 00:27:38,100
weil sein Gehirntumor bedrückt
die Hörnerven.

467
00:27:38,100 --> 00:27:40,040
Er wollte entlassen werden und Sie sagten nein.

468
00:27:40,040 --> 00:27:40,920
Nicht wirklich.

469
00:27:41,070 --> 00:27:42,750
Ich war in diesem Moment nicht einverstanden.

470
00:27:42,870 --> 00:27:43,670
Bevor er entlassen wird,

471
00:27:43,830 --> 00:27:45,270
Ich bin verpflichtet, ihm das Risiko mitzuteilen.

472
00:27:45,390 --> 00:27:47,030
Er sagte, du hättest eine schlechte Einstellung.

473
00:27:47,310 --> 00:27:49,510
Angesichts meiner begrenzten Erfahrung
bei dir sein,

474
00:27:49,630 --> 00:27:51,800
das wird wahrscheinlich passieren.

475
00:27:53,280 --> 00:27:54,070
Die Zeit ist um.

476
00:27:54,070 --> 00:27:55,070
Tut mir leid, aber ich würde gerne fragen...

477
00:27:55,070 --> 00:27:56,110
Keine Frage, denn es tut dir leid.

478
00:27:56,110 --> 00:27:57,840
Das ist eine Höflichkeit.

479
00:27:58,040 --> 00:27:59,230
Ich muss noch fragen.

480
00:27:59,230 --> 00:28:00,630
Herr Lin möchte eine Entschuldigung von Ihnen.

481
00:28:00,630 --> 00:28:01,430
Nein.

482
00:28:01,430 --> 00:28:01,910
Dr. Wen.

483
00:28:01,910 --> 00:28:03,990
Könnten Sie mir bitte bei meiner Arbeit behilflich sein?

484
00:28:03,990 --> 00:28:04,870
Ich bin hier, um zu vermitteln,

485
00:28:04,870 --> 00:28:06,040
nicht auf der Suche nach Problemen.

486
00:28:06,040 --> 00:28:07,310
Er isst nicht,

487
00:28:07,310 --> 00:28:08,440
und du erklärst es nicht.

488
00:28:08,440 --> 00:28:09,710
Wie kann ich das klären?

489
00:28:11,730 --> 00:28:13,470
Mediation ist kein Handschlag.

490
00:28:14,480 --> 00:28:15,470
Wenn es so einfach ist,

491
00:28:15,720 --> 00:28:17,430
Ihre Arbeit wird bedeutungslos sein.

492
00:28:18,070 --> 00:28:20,030
Vielen Dank, dass Sie den Wert meiner Arbeit kennen.

493
00:28:20,720 --> 00:28:21,880
Das habe ich nicht so gemeint.

494
00:28:22,680 --> 00:28:24,300
Ich habe eine Zusammenfassung für Sie, die Sie schreiben können.

495
00:28:24,300 --> 00:28:25,090
Kann ich kommen, wenn Sie frei haben?

496
00:28:25,100 --> 00:28:25,710
Das kannst du nicht.

497
00:28:25,860 --> 00:28:27,540
Wie kann ich zu Ihnen kommen?

498
00:28:27,540 --> 00:28:29,100
Wenn Sie krank sind,

499
00:28:29,630 --> 00:28:30,630
Sie werden willkommen sein.

500
00:28:30,630 --> 00:28:31,580
Krank?

501
00:28:32,110 --> 00:28:33,070
Du bist...

502
00:28:38,020 --> 00:28:39,100
Krank?

503
00:28:44,700 --> 00:28:49,060
(Wen Shaoqing,
Leitender Neurochirurg (Neurochirurgie)

504
00:28:49,300 --> 00:28:51,420
(Sprechzimmer 1)

505
00:28:51,780 --> 00:28:52,540
(Anmeldeformular)

506
00:28:54,020 --> 00:28:54,950
Ich bin krank.

507
00:28:55,910 --> 00:28:57,310
Du bist ziemlich stur, oder?

508
00:28:57,950 --> 00:28:58,590
Das ist richtig.

509
00:28:58,590 --> 00:28:59,430
Schon im Kindergarten,

510
00:28:59,430 --> 00:29:01,110
Mein Lehrer hatte das kommentiert

511
00:29:01,110 --> 00:29:02,110
Ich war eigensinnig.

512
00:29:02,110 --> 00:29:03,830
Ein Klassenkamerad hat meine Instantnudeln gestohlen.

513
00:29:03,830 --> 00:29:05,340
Ich verfolgte ihn ein Dutzend Blocks lang,

514
00:29:05,340 --> 00:29:06,950
und biss ihn sogar.

515
00:29:07,700 --> 00:29:08,740
Drohen Sie mir?

516
00:29:08,740 --> 00:29:09,900
Nein, das habe ich nicht so gemeint.

517
00:29:10,220 --> 00:29:11,980
Ich möchte nur, dass Sie ein Briefing schreiben.

518
00:29:11,980 --> 00:29:12,460
Das solltest du besser wissen

519
00:29:12,460 --> 00:29:14,180
Sie besetzen einen Arzt.

520
00:29:15,910 --> 00:29:17,420
Der ambulante Dienst
ist bald vorbei.

521
00:29:17,420 --> 00:29:18,510
Wenn nicht Sie,

522
00:29:19,190 --> 00:29:20,780
Ich hätte noch einen Patienten mehr haben können.

523
00:29:20,780 --> 00:29:22,980
Ich habe mich registriert und bezahlt

524
00:29:22,980 --> 00:29:24,990
für deine Zeit, mit mir zu reden.

525
00:29:25,110 --> 00:29:26,100
Es tut mir Leid.

526
00:29:26,430 --> 00:29:28,270
Keine persönlichen Angelegenheiten während meiner Arbeit,

527
00:29:28,700 --> 00:29:32,030
es sei denn, Ihr Gehirn hat ein Problem.

528
00:29:45,260 --> 00:29:47,660
(Medizinisches Fallbuch)

529
00:29:56,150 --> 00:29:58,070
Ich bin sauer.

530
00:29:58,390 --> 00:29:59,950
Schau dir diese Wolke an.

531
00:30:00,870 --> 00:30:03,100
Ist es nicht wie ein Schwein?

532
00:30:06,060 --> 00:30:06,950
Entschuldigung.

533
00:30:06,950 --> 00:30:08,230
Das bin im Moment nicht ich.

534
00:30:08,540 --> 00:30:10,470
Heute bin ich nur ein bisschen

535
00:30:11,430 --> 00:30:12,380
verrückt.

536
00:30:15,390 --> 00:30:16,620
Ich lache dich nicht aus.

537
00:30:16,830 --> 00:30:18,860
Das ist es.

538
00:30:20,060 --> 00:30:20,670
Medizinisches Fallbuch?

539
00:30:20,670 --> 00:30:21,510
Äh.

540
00:30:21,740 --> 00:30:22,700
Was ist lustig?

541
00:30:22,700 --> 00:30:24,350
Dieses Medikament ist etwas Besonderes,

542
00:30:24,350 --> 00:30:25,860
nicht in Drogerien erhältlich.

543
00:30:27,110 --> 00:30:28,260
Was ist das?

544
00:30:28,260 --> 00:30:29,750
Idiotische Pillen.

545
00:30:33,590 --> 00:30:34,970
Kann ich das Fallbuch haben?

546
00:30:34,970 --> 00:30:36,190
Ich möchte es abholen.

547
00:30:36,190 --> 00:30:37,620
Nimm es. Gern geschehen.

548
00:30:37,740 --> 00:30:38,710
Danke.

549
00:30:44,910 --> 00:30:45,990
Bist du neu hier?

550
00:30:47,300 --> 00:30:48,970
Eigentlich ist es Dr. Wen

551
00:30:48,970 --> 00:30:51,740
der ideale Freund, den Krankenschwestern gewählt haben.

552
00:30:51,740 --> 00:30:52,710
Nr.1.

553
00:30:52,910 --> 00:30:54,510
Viele Mädchen mögen ihn.

554
00:30:55,060 --> 00:30:56,380
Für sein gutes Aussehen?

555
00:30:56,780 --> 00:30:57,820
Sicherlich nicht.

556
00:30:58,060 --> 00:31:00,350
Er absolvierte eine erstklassige medizinische Fakultät,

557
00:31:00,350 --> 00:31:01,710
aber er nimmt überhaupt keinen Rang ein.

558
00:31:01,910 --> 00:31:03,470
Er trägt wirklich Verantwortung für die Patienten.

559
00:31:03,630 --> 00:31:05,060
Das habe ich schon oft gesehen

560
00:31:05,060 --> 00:31:06,260
Er leistete freiwillig Überstunden

561
00:31:06,260 --> 00:31:08,030
um die Patienten zu betreuen.

562
00:31:09,830 --> 00:31:11,230
Reden wir vom selben Kerl?

563
00:31:11,460 --> 00:31:13,070
Hegen Sie einen Groll gegen ihn?

564
00:31:13,590 --> 00:31:14,620
Woher wusstest du es?

565
00:31:14,740 --> 00:31:16,590
Von den Medikamenten, die er verschrieben hat
für dich.

566
00:31:16,590 --> 00:31:17,990
Er muss wütend sein.

567
00:31:18,830 --> 00:31:21,210
Ärzte sind am beschäftigtsten
an ambulanten Tagen.

568
00:31:21,210 --> 00:31:22,220
Sie können es nicht einmal

569
00:31:22,220 --> 00:31:23,500
den ganzen Tag einen Schluck Wasser trinken

570
00:31:23,500 --> 00:31:25,420
um mehr Patienten bedienen zu können.

571
00:31:25,420 --> 00:31:27,300
Dennoch bist du zu ihm gekommen.

572
00:31:27,300 --> 00:31:28,420
Das ist ein Tabu.

573
00:31:30,780 --> 00:31:31,860
Ist es so?

574
00:31:33,540 --> 00:31:35,950
Er lehnte sogar seine Bekannten ab

575
00:31:35,950 --> 00:31:37,500
einschneiden.

576
00:31:37,500 --> 00:31:38,580
Ganz zu schweigen davon, dass du nicht krank warst.

577
00:31:40,670 --> 00:31:41,380
Mist.

578
00:31:42,260 --> 00:31:44,180
Soll ich mich jetzt bei ihm entschuldigen?

579
00:31:45,670 --> 00:31:46,660
Ich gehe.

580
00:31:47,350 --> 00:31:48,310
Er hat frei.

581
00:31:48,740 --> 00:31:50,180
Wissen Sie, wohin er gegangen ist?

582
00:32:13,460 --> 00:32:14,340
Bist du arbeitslos?

583
00:32:14,670 --> 00:32:15,510
Wen Rang.

584
00:32:15,830 --> 00:32:16,790
Was führt dich hierher?

585
00:32:17,190 --> 00:32:20,380
Ich bin dein Onkel. Denken Sie an die Hierarchie.

586
00:32:20,670 --> 00:32:21,750
Nutze mich nicht aus.

587
00:32:21,950 --> 00:32:23,230
Du bist nur ein paar Jahre älter als ich.

588
00:32:24,870 --> 00:32:25,790
Wo ist der Hund?

589
00:32:26,060 --> 00:32:26,990
Zu Hause.

590
00:32:27,430 --> 00:32:28,380
Trinken Sie etwas mit mir.

591
00:32:28,980 --> 00:32:30,420
Ich werde fahren. Nein.

592
00:32:36,670 --> 00:32:37,950
Schon wieder von meinem Opa beschimpft?

593
00:32:39,300 --> 00:32:41,420
Ich nehme an, dass er noch so lange lebt

594
00:32:41,420 --> 00:32:43,140
nur um mich zu schelten.

595
00:32:43,350 --> 00:32:44,550
Du hast darum gebeten.

596
00:32:45,110 --> 00:32:46,380
Wenn du nicht gescholten werden willst,

597
00:32:47,870 --> 00:32:49,140
dann sei nicht gegen ihn.

598
00:32:49,260 --> 00:32:50,620
Gründen Sie ein Unternehmen und heiraten Sie.

599
00:32:50,620 --> 00:32:52,380
Mach, was ihm gefällt. Das ist es.

600
00:32:52,380 --> 00:32:54,260
Ich habe eine Buchhandlung und verkaufe Gedichte.

601
00:32:54,260 --> 00:32:55,190
Was soll ich sonst noch tun?

602
00:32:55,190 --> 00:32:56,350
Es wurden nur zwei Bücher verkauft,

603
00:32:56,350 --> 00:32:57,820
die ich für meine Kollegen bezahle.

604
00:33:01,110 --> 00:33:02,140
Ich habe es ihm heute gesagt.

605
00:33:02,350 --> 00:33:03,670
Wenn ich nicht 3.000 Bücher verkaufen kann
in einem halben Jahr,

606
00:33:03,670 --> 00:33:04,510
Ich stehe ihm zur Verfügung.

607
00:33:04,950 --> 00:33:06,230
Ich bin in einer Notlage.

608
00:33:06,350 --> 00:33:07,510
Warum dann Wein trinken?

609
00:33:08,350 --> 00:33:09,500
Gehen Sie zurück, um etwas Tee zu trinken

610
00:33:09,500 --> 00:33:10,820
und darüber nachdenken, wie man Bücher verkauft.

611
00:33:11,390 --> 00:33:12,260
Willst du nicht mit mir trinken?

612
00:33:12,260 --> 00:33:13,140
Nein.

613
00:33:14,500 --> 00:33:15,860
Warum bist du so stur?

614
00:33:16,350 --> 00:33:17,860
Als ob sie hierher kommen könnte.

615
00:33:18,350 --> 00:33:20,540
Du wirst hier stundenlang stehen

616
00:33:20,540 --> 00:33:22,310
und dann komm zu mir auf einen Drink.

617
00:33:22,460 --> 00:33:24,510
Es ist Jahre her.

618
00:33:50,300 --> 00:33:51,390
Denken Sie darüber nach.

619
00:33:51,390 --> 00:33:53,070
Was wäre, wenn sie nie auftauchen würde?

620
00:34:11,140 --> 00:34:14,910
Du... Du gehst wirklich?

621
00:34:26,100 --> 00:34:27,740
Warum weinst du?

622
00:34:29,020 --> 00:34:30,990
Du bist mein bester Freund.

623
00:34:33,950 --> 00:34:37,300
Ich... ich möchte nicht, dass du gehst.

624
00:34:39,910 --> 00:34:41,830
In Ordnung. Weine nicht.

625
00:34:42,350 --> 00:34:43,430
Meine Mutter sagte

626
00:34:43,430 --> 00:34:45,420
Ich würde ein paar Tage bei meiner Oma bleiben.

627
00:34:45,420 --> 00:34:46,710
Ich komme bald zurück,

628
00:34:46,710 --> 00:34:47,740
bevor die Schule beginnt.

629
00:34:48,830 --> 00:34:49,740
Wirklich?

630
00:34:50,270 --> 00:34:51,380
Du hast mein Wort.

631
00:34:51,380 --> 00:34:52,990
Ich werde dich heiraten, sobald ich zurück bin.

632
00:34:53,710 --> 00:34:55,390
Du bist ein Mädchen.

633
00:34:56,060 --> 00:34:57,660
Ich werde Ihnen einen Heiratsantrag machen.

634
00:34:58,980 --> 00:35:00,180
In Ordnung.

635
00:35:00,180 --> 00:35:03,070
Cong Rong, Zeit zu gehen.

636
00:35:09,100 --> 00:35:10,070
Ich gehe.

637
00:35:11,980 --> 00:35:12,740
Lass uns gehen.

638
00:35:13,430 --> 00:35:14,140
OK.

639
00:35:18,830 --> 00:35:21,550
Bis zum nächsten Semester! Ich warte auf dich!

640
00:35:26,310 --> 00:35:29,780
Ich werde hier auf dich warten, wenn ich zurück bin!

641
00:36:04,180 --> 00:36:05,550
Noch bevor du gegangen bist,

642
00:36:05,950 --> 00:36:07,580
Ich hatte es dir nicht gesagt

643
00:36:08,180 --> 00:36:09,910
Ich war Wen Shaoqing aus der 9. Klasse.

644
00:36:27,620 --> 00:36:30,910
Ich werde hier auf dich warten, wenn ich zurück bin!

645
00:36:51,500 --> 00:36:52,510
Deine Kleidung ist nass.

646
00:37:07,790 --> 00:37:11,180
Dr. Wen. Tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.

647
00:37:12,770 --> 00:37:13,770
Du bist es.

648
00:37:13,940 --> 00:37:15,330
Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.

649
00:37:16,540 --> 00:37:18,540
Ich habe mir die Freiheit genommen, Sie kennenzulernen.

650
00:37:18,540 --> 00:37:19,540
Ich habe darüber nachgedacht.

651
00:37:20,060 --> 00:37:21,500
Ich war zu impulsiv.

652
00:37:22,250 --> 00:37:24,210
Ich habe es dir nicht verübelt, dass du mich aufgehalten hast.

653
00:37:24,210 --> 00:37:25,730
Wer Verantwortungsbewusstsein hat

654
00:37:25,730 --> 00:37:26,620
würde das Gleiche tun.

655
00:37:27,250 --> 00:37:28,020
Und gestern,

656
00:37:28,020 --> 00:37:29,370
Du hast den Stift am Flughafen gelassen.

657
00:37:29,370 --> 00:37:30,290
Hier ist es.

658
00:37:30,940 --> 00:37:33,250
Ich möchte durch diese Chance ein neues Kapitel aufschlagen.

659
00:37:33,650 --> 00:37:35,690
Ich bin hier Praktikant bei der Anwaltskanzlei Daren.

660
00:37:35,690 --> 00:37:36,580
Freut mich, Sie kennenzulernen.

661
00:37:36,580 --> 00:37:37,660
Mein Name ist Cong Rong.

662
00:38:00,150 --> 00:38:01,400
Wie heißt du nochmal?

663
00:38:02,730 --> 00:38:03,620
Cong Rong!

664
00:38:39,060 --> 00:38:40,020
Du bist endlich da.

665
00:38:42,250 --> 00:38:43,730
Ich habe auf dich gewartet.

666
00:38:46,100 --> 00:38:48,980
Ich dachte, er hätte mich fälschlicherweise umarmt.

667
00:38:49,170 --> 00:38:50,330
Eigentlich nicht.

668
00:38:50,580 --> 00:38:51,940
Er hat einfach einen langen Weg hierher zurückgelegt

669
00:38:51,940 --> 00:38:53,660
und das Ziel erreicht

670
00:38:54,060 --> 00:38:56,580
einen Schritt voraus vor mir.

671
00:38:56,580 --> 00:38:57,470
Wiedersehen

672
00:38:57,580 --> 00:38:59,180
ist nichts Nebensächliches.

673
00:38:59,950 --> 00:39:01,390
Es liegt daran

674
00:39:01,500 --> 00:39:03,620
dort hat jemand gewartet

675
00:39:04,180 --> 00:39:05,260
die ganze Zeit.

676
00:39:20,120 --> 00:39:22,450
♪Teilweise verborgen Deine Schüchternheit♪

677
00:39:22,680 --> 00:39:25,350
♪Eine Postkarte voller Erinnerungen♪

678
00:39:25,350 --> 00:39:27,640
♪Lieblingsmilchtee-Feuerwerk im Park♪

679
00:39:27,640 --> 00:39:30,500
♪Jedes Wort tief im Herzen auswendig gelernt♪

680
00:39:30,500 --> 00:39:33,220
♪Ich möchte, dass wir durch den Weltraum reisen♪

681
00:39:33,220 --> 00:39:35,730
♪Gefühle wachsen in diesem Sommer♪

682
00:39:35,730 --> 00:39:39,050
♪Der Moment, in dem du vorübergehend gegangen bist♪

683
00:39:39,050 --> 00:39:41,300
♪Ich war in den Wolken♪

684
00:39:43,570 --> 00:39:46,530
♪Der Schein des Sonnenuntergangs hat meine Augen klar gemacht♪

685
00:39:48,820 --> 00:39:51,230
♪Die subtile Realität des Traums♪

686
00:39:54,020 --> 00:39:57,010
♪Du bist dir deiner Schönheit nicht bewusst♪

687
00:39:57,010 --> 00:40:00,570
♪Dank dem, was die Zeit gemacht hat♪

688
00:40:00,570 --> 00:40:04,880
♪Intimität ist
wenn du in deine Augen schaust♪

689
00:40:05,090 --> 00:40:10,130
♪Endlich halten wir Händchen♪

690
00:40:10,900 --> 00:40:15,320
♪Intimität ist Sicherheit
deiner Zärtlichkeit♪

691
00:40:15,450 --> 00:40:17,720
♪Das unvergessliche Lächeln♪

692
00:40:17,840 --> 00:40:20,120
♪Ich möchte mich jede Sekunde daran erinnern♪

693
00:40:33,170 --> 00:40:35,600
♪Teilweise verborgen Deine Schüchternheit♪

694
00:40:35,710 --> 00:40:38,420
♪Eine Postkarte voller Erinnerungen♪

695
00:40:38,420 --> 00:40:40,720
♪Lieblingsmilchtee-Feuerwerk im Park♪

696
00:40:40,720 --> 00:40:43,580
♪Jedes Wort tief im Herzen auswendig gelernt♪

697
00:40:43,580 --> 00:40:46,240
♪Ich möchte, dass wir durch den Weltraum reisen♪

698
00:40:46,240 --> 00:40:48,760
♪Gefühle wachsen in diesem Sommer♪

699
00:40:48,760 --> 00:40:52,160
♪Der Moment, in dem du vorübergehend gegangen bist♪

700
00:40:52,160 --> 00:40:53,920
♪Ich war in den Wolken♪

701
00:40:56,640 --> 00:40:59,610
♪Der Schein des Sonnenuntergangs hat meine Augen klar gemacht♪

702
00:41:01,880 --> 00:41:04,480
♪Die subtile Realität des Traums♪

703
00:41:07,030 --> 00:41:09,940
♪Du bist dir deiner Schönheit nicht bewusst♪

704
00:41:10,050 --> 00:41:13,590
♪Dank dem, was die Zeit gemacht hat♪

705
00:41:13,590 --> 00:41:18,030
♪Intimität ist
wenn du in deine Augen schaust♪

706
00:41:18,160 --> 00:41:23,110
♪Es stellt sich heraus, dass das Glück länger anhalten kann♪

707
00:41:24,010 --> 00:41:28,420
♪Du bist mein kleines Glück♪

708
00:41:28,610 --> 00:41:30,900
♪Wie romantisch es war♪

709
00:41:30,900 --> 00:41:33,400
♪Wie lebendig die Süße war♪